" Nature morte " -1995- E. Waniek nous a dit que peindre une nature morte était un amusement reposant, alors que la composition imaginaire était un travail pénible. Nous présentons cette nature morte à titre d'exemple. Nous y reviendrons dans le commentaire du n°50 du catalogue cliquer sur le tableau

" Still life " -1995- Eugeniusz Waniek told us that painting a still life was a pleasant distraction, whereas an imaginery composition was hard work. We present this still life as an example. We shall come back to it in our comment n° 50 of the catalogue. click on picture

" Martwa natura " -1995- E. Waniek powiedzial nam, ze namalowac martwa nature jest latwa prezyjemnoscia, podczas gdy kompozycja z wyobranzni jest ciezka praca. Prezntujemy ta martwa nature jako przyklad. Wrocimy do niej w komentarzu do n° katalogu 50. click na obraz