"Le champ vide" -1966- Puissante allégorie de la peine humaine. L'homme porte une pierre, lourde et rigoureusement inutile à travers un champ parsemé de pierres semblables. Que signifie cette pierre ? L'artiste ne nous a pas répondu, mais sans doute, chacun connaît la signification de la sienne. cliquer sur le tableau

"The empty field " -1966- Powerful allegory of human pain. The man is carrying a stone, heavy and perfectly useless through a field covered with similar stones. What does this stone mean ? The Artiste did not answer our question but probably each of us knows the significance of his own symbolic stone. click on picture

"Puste pole " -1966- Mocna alegoria ludzkiego trudu. Czlowiek niesie kamien, ciezki i absolutnie niepotrzebny przez pole usiane podobnymi kamieniami. Co oznacza ten kamien ? Artista nam nie odpowiedzial zapewne kazdy z nas wie jakie znaczenie ma jego wlasny symboliczny kamien. click na obraz