"Orphelines" 1939 Portrait de deux jeunes filles qui pour quelque raison ont dû venir en visite à la maison du peintre. Le calme règne encore. Le tableau suivant sera le récit des premiers bombardements aériens de 1939. cliquer sur le tableau

"Orphans" 1939 Picture of two young girls who probably came to visit the Artist at his house. The atmophere of quietness still prevails - The next painting will describe the first air raids of 1939 click on picture

" Sierotki " 1939 Portret dwoch dziewczat ktore widocznie odwiedzily dop malarza i pozowaly. Panuje jeszcze atmosfera spokoju, nastepny obraz bedzie opisem pierwszych bombardowan lotniczych 1939 roku. click na obraz