"Portrait avec cochon d'Inde" -1989- Portrait d'une charmante jeune fille posant avec son animal. Cela n'a aucun rapport avec le tableau mais nous notons que la date est importante : c'est fin 1989 que la Pologne retouve sa souveraineté nationale. Le cycle suivant sera présenté avec les oeuvres datées à partir de 1989. cliquer sur le tableau

" Portrait with Guinea pig " -1989- Portrait of a, no doubt, very pretty girl posing with her animal. N.B. This has nothing to do with the painting, but we note that the date is important : it is end 1989 the year Poland recovered its sovereignty. Next cycle will be presented with works dated from 1989. click on picture

"portret z swinka" -1989- Portret, z pewnoscia uroczej, dziewczyny ktora pozuje razem z zwierzatkiem. Nota.Nie ma to nic wspolnego z obrazem ale warto zauwazyc ze data jest wazna - w koncu 1989 Polska odzyskuje suwerennosc. w cyklu nastepnym beda przedstawione dziela od 1989 roku. click na obraz