"Le Désemparé" -1987- Le tableau représente un vieillard assis à une table, les mains posées en geste de protection sur les papiers. Dans le fond, derrière la fenêtre, une réalité très nouvelle.. cliquer sur le tableau

"The Powerless " -1987- The painting represents an old man sitting at a table, hands laid down in a gesture of protection, on the papers covered with writing. At the rear, behind the window a very, very new reality. click on picture

"Bezradny" -1987- Obras przedstawia starca siedzacego przy stole, z rekami, w gescie ochrony polozonymi na papierach pokrytych pismen. w tle, za oknem, jest widoczna rzeczywistosc bardzo, bardzo nowa. click na obraz