|
La ciselure est l'art de décorer le métal
sous toutes ses formes
(bronze, étain, or, argent, platine...).
C'est un des plus anciens métiers
de l'histoire du monde.
Les principales techniques sont la
ciselure sur pièce fondue, ciselure
au repoussé (feuille de métal),
le tracé mati (en relief).
Aujourd'hui, un ciseleur doit aussi
connaître la monture, le tournage, la fonderie .
Il peut devenir orfèvre ou travailler dans l'industrie.
|
This is one of the world most older job.
The chased pattern is the art
to decorate every sort of metal
(bronze, tin, gold, silver, platinium...).
The mean techniques are
chased pattern on melted piece,
"repoussé" metal leaves, "tracé mati" (relief).
To day, a professionnal has to practice too
the setting, the smelting works, the art turner...
He can work as silversmith
or for an industrial company.
|
